Блоги туристов: рассказы и отзывы туристов о путешествиях

Сегодня 17 мая. И мы приехали утром из Эстонии. Погода в Москве оказалась холоднее, чем в Эстонии. Хотя, когда уезжали из Москвы, было еще тепло, а вот в Таллинне нас ждал ветер и... + 8.

Еще в поезде я увидела, что забыла дома все распечатки карт, которые помогли бы мне найти наш отель. И хотя я примерно помнила, что "Меритон Олд Таун" находится в 15-ти минутах ходьбы от вокзала, все равно было обидно. Такси я не хотела брать из принципа, хотелось пройти пешком, осмотреться, сориентироваться...

С нами в купе из Москвы в Таллинн ехал молодой человек по имени Тармо. Плохо говорил по-русски, но посмеяться был готов всегда. Узнав, что мы едем ни к кому ни в гости, а просто так, широко улыбнулся: "Добро пожаловать!". Вот это "Добро пожаловать!" я слышала впоследствии от эстонских таможенников, таксиста и проводницы.

Я попросила Тармо рассказать, как добираться до гостиницы. Попросила указать направление, т. к. все недалеко, мы бы разобрались... "Не проблема", - ответил Тармо, подхватил мою сумку и почапал к стоянке такси. На мои возражения, он твердо, но вежливо сказал, что "ему все равно ехать мимо" (???). Мы погрузились, таксист протянул дочке путеводитель.

Через несколько минут мы тормознули около нашего отеля. На мое желание заплатить таксисту Тармо ответил примерно следующее "В Таллинне за это денег не берут". "А в Москве берут", - сказала я. Начинало разбирать потихоньку, не люблю, когда меня контролитруют. "Завтра дни Старого города, я буду выступать на сцене", - сказал он нам. Во сколько? "В один-тридцать". Вопросов нет, ответила я, в половину второго будем.

И мы пришли на другой день. И сделали фотографии нашего Тармо, поющего на сцене. Смотрите фотоотчет.:))

ОТЕЛЬ "Меритон Олд Таун"

"Меритон Олд Таун" действительно минутах в 10-15-ти хорошим пешком от вокзала. Но в этом мы разобрались гораздо позднее.

А пока просто заселились. Спокойно занесли вещи, пофоткали коридор, номер, лестницу (на другой день та же участь постигла кафе "Мадемуазель", где проходили завтраки, и ресепшен).

Сам отель маленький, уютненький и лаконичный. Номера тоже маленькие, но разойтись можно. В ванной комнате нет самой ванной, но есть маленькая приступочка, шаг в сторону - и ты вроде как в душевой кабинке. Шторки, душ и пр., что и везде. Ничего лишнего, все самое необходимое и чистенькое.

Подогрев пола в душе и температура батарей регулируются.

Наше окошко выходило на проезжую часть, вдалеке виднелись паромы. Море.

Кое-где в отеле на стенах необработанные участки как будто "старинных" стен. В нашем номере над туалетным столиком были деревянные перекрытия, тоже, наверное, под старину...

Очень удобные кровати, шкафчик с 6-ю вешалками, мини-бар.

Завтраки очень даже ничего. Хороший кофе. Вкусные мини-ватрушки и круассаны.

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

Их практически не было!!! Только три девушки изо всех, с кем нам приходилось общаться (официанты, продавцы, молодые люди на ресепшен) с трудом говорили по-русски. При этом очень смущались, но всячески пытались что-то изобразить словесно. Также, видимо, выглядела бы я, попытавшись начать говорить на другом языке, который практически не знаю.

В магазинчике "ОЛДЕ ХАНСА", где просто теряется чувство реального времени от окружающего тебя антуража, музыки, запахов и ценников, мы со смехом пообщались с молоденькой продавщицей. По-русски она говорила плохо, но вот по-английски чесала так лихо, что я сама неожиданно перешла на инглиш. Со смехом она сказала мне, что плохо говорит по-русски. Я ответила, что ее русский очень даже хорош, поверьте мне, девушка! Она была так позитивно настроена, что я на радостях купила две кружки под старину и свечки, сделанные по старинным рецептам. Так что теперь у меня вся квартира пропитана ароматами древности...:))))))

Как только мы разместились в отеле, было решено сходить и поесть. Первый же ресторанчик (!!!), куда мы попали, назывался "УЛЬВИ КЁК", и его хозяин был русский, из Питера. Он накормил нас украинским борщом! Девушка-официантка тоже была русская!!!

Вообще, стоило нам зайти в магазин, как нам говорили "Тере!", мы в ответ "Здравствуйте", и все. Люди с легкостью переходили на русский язык.

Пару слов о пресловутом негативе. При чем тут отрицательные эмоции, если я интересуюсь, сколько стоит салфеточка или кружка с видами Таллинна?..:;)) Все давно стало историей, которую надо уважать, но прах ее тревожить не стоит, так как нет смысла. Люди, с которыми мы общались в Эстонии, были все как один приятными!!!

Хочется отдельно отметить, с какой легкостью люди переходили с эстонского языка на русский, с русского - на английский, а потом еще на какой-нибудь другой.

ИНТЕРЕСНОЕ, ЗАГАДОЧНОЕ, СТРАШНОЕ

На одной улице стоит заколоченный колодец, куда в старину сбрасывали дохлых и живых кошек в качестве жертв. И есть дом, под крышей которого окно, которое было обыкновенным, а потом окаменело. На черных стеклах нарисованы белые занавесочки. Никто до сих пор не хочет брать в аренду помещение с этим окошком, хоть и не все верят в страшные истории... А еще есть кафе, построенное в Вышгороде, в котором иногда садятся за столики люди в старинной одежде, растворяются в воздухе, если к ним обращаются, подпрыгивают на столах чашки и подносы...

Все это нам рассказала наша гид Наташа Дьяконова. Экскурсию с ней мы заказали еще в Москве, встретились на ресепшен, и она повела нас СВОЕЙ, ЭКСКУРСИОННОЙ дорогой. Кое-где мы с дочкой уже успели побывать, но, в основном, просто проходили мимо. Наталья же, заново проводя нас теми же путями, так интересно рассказывала нам обо всем, что прямо не по себе становилось. Особенно меня тронула история про богатыря Калева, камни на могилу которого таскала его жена... А теперь мы, получается, ходим по его костям!!!

Кстати, под потолком старинной аптеки на Ратушной площади подвешен маленький крокодильчик. Кто его так, мы не спросили...

ГОТИКА

Только ленивый, побывав в Таллине, не снял Нигулисте и не выставил в Интернете. Ну а мы с дочкой искали новые ракурсы, что по-моему, получилось очень удачно!!! Смотрите наши работы в фотоотчете.

МОРЕ

Не удалось смотаться в Хельсинки. Пока что решили попробовать в августе, когда у меня будет отпуск.

Итак, паромы были видны из окошка гостиницы. И мы сделали две вылазки на берег. Одну - поздно вечером, понаблюдали за оранжевой полосой над горизонтом. Во время другой прогулки на берег моря я устроила фотосессию паромам и своей дочери, а она долго снимала пару лебедей. Фотки в отчете!!!

КРОНЫ и ЦЕНЫ

Цены в кронах мы сразу умножали на 3, получалась сумма в рублях. Так что сразу было видно, что дорого, а что нет.

Деньги поменяли пару раз неудачно, недалеко от гостиницы, но потом определились и стали искать обменники с большим знаком 0 %, такой есть, в частности, на улице Виру.

14-го мая было довольно холодно, мы замерзли моментально и поэтому быстренько приобрели около Вирусских ворот по вещичке: я - шарфик (за 150 крон), Настя - шапку (250 кр.).

Если вырулить через Вирусские ворота из Старого города, пройти немного прямо, а потом налево, то найдете универмаг "RIMI". Так мы были два раза, покупали там еду на обратную дорогу, там недорого и есть выбор. Там же брала пиво "А Ле Ког Премиум" за 11,50 крон, кстати, очень неплохое, набрали шоколад "Калев" (очень нежный) за 8,50 кр.

В магазине "Алко" я прикупила несколько бутылочек "Вана Таллинн".

В музее марципана мы прямо задержались! Ну, во-первых, такого не видели никогда. Во-вторых, очень все сразу купить хочется. Ну и, в-третьих, на улице очень холодно... Мы там, конечно, ничего не лепили и не раскрашивали, но накупили шоколадных наборчиков (от 30 кр.) и фигурок (от 30 крон) на сувениры. Там же впервые увидели глазированный сырок из марципана Вана Таллинн (9 кр.) - бывает и такое!!!

В ресторане "Ульве Кёк" украинский борщ за 45 крон, курица с моцареллой под хрустящими хлопьями с гарниром - 190 крон. Порции многозначительные, поверьте.:))

Говорят, в Старом городе трудно заблудиться. Мы заблудились моментально. Все захотелось посмотреть, а улочки, как паутина... Короче, минут через 25 только вышли к Ратушной площади... Но зато по пути успели по восемь раз забредать в одни и те же места, находить какие-то потайные уголки, где и людей-то нет.

Например, около нашего отеля прямо в старинной стене прочитали на стенде "Украинская православная церковь" (на английском, эстонском, русском и украинском языках), а рядом окошечко, а над ним табличка, на которой написано, что если вас невинно осудили или обидели, то напишите это на бумаге и опустите в окошечко, и наш батюшка помолится за вас...

Мы написать не успели. Поленились, наверное. Так что обязательно в следующий раз. Ведь где окошко, мы не забыли.